Гусарский

Песец как норма жизни

Прерываем радиомолчание
Гусарский
sister_rosalba
Крупник

Голова мужчины в профиль (Сергей Крупник). Бумага, акварель, акварельные карандаши. Май, 2017

Рыппки
Гусарский
sister_rosalba
DSCN0650

По горячим следам ЧРа
Гусарский
sister_rosalba
Отличный повод выйти из сумрака, йащетайу.
Во-первых, спасибо Никите Сергеичу, Евгению Вячеславовичу и всем причастным за ЧР с доставкой на дом:) Кроме шуток, организация и ведение были на высоте. Поверьте, мне есть, с чем сравнивать.
Во-вторых, спасибо murmele за то, что выбрала нас. Спасибо любимой команде, которая проявила себя не хуже. Спасибо любимому котэ-мужу, за то что был со мной все это время.
Первый день дал нам веру в себя. Второй был отрезвляющей оплеухой. Тем не менее, особое спасибо - нашим титулованным соперникам за бесценный опыт.

ЗЫ. А в пакете было все-таки две свечи. Озвучу по истечении моратория
Tags:

Если жизнь подбрасывает вам кислое молоко
Гусарский
sister_rosalba
...вылейте его в стеклянную или фаянсовую посудину и поставьте в микроволновку на среднем уровне (300-400 кВт) на 5-6 минут. Отбросьте на дуршлаг и слейте сыворотку. Съешьте с особым цинизмом.
Творога из полулитра молока получается на одну порцию, да и то смехотворную, но малотоннажной барышне на ужин хватит.

Ответы на тридцать проклятых вопросов
Гусарский
sister_rosalba
Если кому-то все еще интересно:

1. Своячок. Под коньячок - вкусно очень, особенно по дороге с фестиваля.
2. Поручик Ржевский.
3. Alcohol. Строчка из песни Gogol Bordello, которая называется, как ни странно, Alcohol.
4. Слепой дождь. При чем тут брачный ритуал кицунэ - спрашивайте японцев.
5. Полынь.
6. Волобуев. Ибо что за пакет без кнопки:)
7. Совы. Нежные-нежные такие.
8. Борзые.
9. Innuendo.
10. Фрейлехс.
11. Автор вопроса, Максим Мерзляков? Что за пакет без вопроса а-ля "пошути как автор вопроса"?
12. Мурка, зачет - Маруся Климова.
13. Songs of Faith and Devotion. Любимый альбом автора вопроса, кстати.
14. Фырфырфыр. Лису пустыни ничто лисье не чуждо:)
15. Нефритовый стержень. В других переводах - стебель, жезл, и даже молот.
16. Мэй. Числительными заменены названия месяцев, январь и июль соответственно.
17. Nanowar of Steel.
18. ЧГК. Если вопрос не взяли по незнанию фактологии, произносится эта формула.
19. 30 сентября.
20. Kraftwerk.
21. Арфа
22. 5.
23. О, капитан! Мой капитан! Ибо что за пакет без гроба:)
24. adream55 ответил абсолютно верно: бурбон гонят из кукурузы и выдерживают в обожженных бочках.
25. Eclipse.
26. Любляна. ВИА Laibach, кстати, сами родом из этих мест.
27. Серп и Молот - Карачарово.
28. Лилиана Лунгина
29. Гаити-63. Зачет - Гаитянский
30. Оскар Уайльд

Все побежали, или Тридцать проклятых вопросов
Гусарский
sister_rosalba
А не сверить ли нам культурные коды, уважаемые знатоки?

1. Эта интеллектуальная игра хорошо идет под коньячок.
2. Из пьесы 1940 года известно его имя - Дмитрий, но его фамилия и воинское звание известны гораздо больше. Назовите их.
3. Who is crawling up my spine?
4. Какое природное явление японцы называют "свадьбой кицунэ"?
5. Названия "вермут" и "абсент" происходят от различных названий этой травы.
6. ..., вот ваш меч!
7. Совсем не суровые птицы из песни группы Les Pires.
8. Польский харт, грейхаунд, слугги, салюки, уиппет - ТАКИЕ собаки.
9. В какой альбом Queen входит всех задолбавшая "Show Must Go On"?
10. "Семь сорок" - мелодия для этого танца.
11. Закончите садюшку:
Где-то в деревне Большие Люли
Ночью скосили гектар конопли.
Чем же теперь удивит знатоков
... ... ... ...?
12. There she was sitting with Tommy, bloody bastard,
And she had a Browning, black and small.
Перед вами - отрывок из вольного перевода известной песни на английский язык. Назовите заглавную героиню этой песни.
13. Последний альбом Depeche Mode, записанный с участием Алана Уайлдера.
14. Я Эрвин Роммель, и я не хочу ничего делать. Я хочу ...
15. В английском слэнге его называют wang, shlong, wiener, johnson и т. д. А как его называют в китайских трактатах?
16. Джеймс родился в ПЕРВОМ, Брайан - в СЕДЬМОМ, а их общая фамилия происходит от ПЯТОГО. Назовите ее.
17. Эта группа поведала нам о Педерастической Республике Хуйзбекистан.
18. ... - источник знаний.
19. Когда празднуется День Переводчика?
20. Название этой группы переводится как "электростанция".
21. Этот инструмент звучит в альбомной версии "Love of My Life".
22. Сколько ног у пса Пиздеца?
23. Единственное рифмованное стихотворение Уолта Уитмена.
24. В чем разница между бурбоном и виски?
25. Эта песня завершает альбом "Dark Side of the Moon".
26. Laibach - немецкое название этой столицы.
27. Как называется самая короткая глава поэмы "Москва - Петушки"?
28. Автор самого известного перевода "Трех повестей о Малыше и Карлсоне".
29. Гастон Лакруа, Талита Лепен и Северина Лебон - персонажи этого поэтического цикла Тикки Шельен.
30. ... Фингал O'Флаэрти Уиллс ... Заполните пропуски.

(no subject)
Гусарский
sister_rosalba
В ванне моей
Паук паутину сплел.
Нет воды в доме.

Благодарностей псто
Гусарский
sister_rosalba
Ладе, Ире, Марине, Игорю, Стасу и любимому котэ-мужу - спасибо за классную игру. Стасу - персональное спасибо, которое при случае нальем в стакан.
Максу Петровичу и команде "ППП" - за пиво и вдохновение.
Никите Сергеевичу и Евгению Вячеславовичу - за весь этот джаз. Но наверное, в посте стоило обозначить повышение взноса прямым текстом, а не в виде "большой вероятности", тем паче оргкомитет обещал сего не допустить: http://chernozemfest.livejournal.com/15755.html Просто есть дятлы, которые все воспринимают буквально.
Кроме этого нареканий никаких. Приятный пакет и четкая организация.

ЗЫ: Старшие товарищи, как теперь дальше жить с выигранным этапом КР?
Tags:

Запоздало-поздравительное и немного перловки
Гусарский
sister_rosalba
Не прошло и пятилетки, как у меня дошли руки до жежешечки. Всех, кто меня зачем-то читает, поздравляю с наступившим дветыщипятнадцатым. Френдам-знатокам желаю веселых выездов, приятных пакетов и растущего рейтинга (о, эти сладкие Два Слова, Начинающиеся На Одну И Ту Же Букву!). Френдам-кулинарам - удачных экспериментов и новых открытий. Френдам творческим - трудолюбивой музы и благодарных поклонников.

А еще мне стукнуло двадцать восемь, но это не имеет никакого значения:)

В промежутках между пианством и гостями продолжаю курочить эпохальный труд по иглоукалыванию. Не могу не сохранить отборные перлы.

У этого синдрома есть особые симптомы, такие как нехватка храбрости, неспособность принять решения и другие симптомы сердца и печени/желчного пузыря. (Гамлету надо было проверить печенку)

В традиционных теориях мы находим, что огонь печени может вторгаться в легкие, а металл легких может оскорблять дерево печени. (Комментарии излишни)

чтобы найти точку отсчета в направлении нахождения первопричины (Это прекрасно, как большой петровский загиб!)

Впереди у меня еще с сотню подобных страниц, так что держитесь!(сотонинский хохот)

Телесные жидкости
Гусарский
sister_rosalba
Правлю переводную книжку по иглоукалыванию. Поскольку перевод по понятности получился не намного лучше рецепта из районной поликлиники, фактически перевожу заново.
Одно из открытий дня - телесная жидкость, которая в оригинале называется essence. Считается, кстати, жизненно важной наравне с кровью. Живо себе представила человека с 70%-ной уксусной эссенцией в жилах и вспомнила, что пара-тройка моих знакомых может подойти под это описание. Но то отдельные девиации, а оная essence, вроде как, есть у всех. Залезла в любимый мультитран - легче не стало: в медицинском контексте мне предложили перевод "раствор этилового спирта". Хехе, у нас полстраны имеет остатки крови в системе спиртообращения, но откуда древние китайцы про это знали? Гугление подсказало, что оно все-таки эссенция, но не уксусная, не парфюмерная, а эссенция Цзин, энергия зачатия, нечто вроде платоновского Эроса. Правда, с какого перепоя ее причислили к жидкостям, для меня по-прежнему загадка...

?

Log in

No account? Create an account